汴京纪事二十首其七

宋 ·宋诗

空kōng嗟jiē复fù鼎dǐng误wù前qián朝cháo,骨gǔ朽xiǔ人rén间jiān骂mà未wèi销xiāo。
夜yè月yuè池chí台tái王wáng傅fù宅zhái,春chūn风fēng杨yáng柳liǔ太tài师shī桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

复鼎:指恢复国家社稷,鼎象征政权。

误前朝:误导或损害了前朝(北宋)。

骨朽:尸体腐烂。

骂未销:骂名没有消除。

王傅:指蔡京,曾任太师,封鲁国公,死后追赠王傅等职。

太师桥:可能与蔡京或其他奸臣有关的地点,或泛指权贵宅邸所在。

译文

空自叹息那些试图恢复社稷的行为反而误导了前朝,虽然他们的尸骨早已腐烂,但世人的唾骂声至今仍未消散。看看那月夜下的池台,曾是王傅蔡京的豪宅;春风中的杨柳桥头,也曾是太师们的游赏之地。

赏析

诗人直指北宋权奸蔡京等人,认为他们的所作所为不仅未能救国,反而加速了灭亡。通过描写昔日权贵宅邸如今的冷清景象,结合“骨朽骂未销”的评价,表达了强烈的道德审判和历史反思,警示后人勿重蹈覆辙。