汴京纪事二十首其八

宋 ·宋诗

御yù路lù丹dān花huā映yìng绿lǜ槐huái,曈tóng曈tóng日rì照zhào五wǔ门mén開kāi。
五wǔ皇huáng欲yù与yǔ民mín同tóng乐lè,不bù惜xī千qiān金jīn筑zhù露lù台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御路:皇帝通行的道路。

丹花:红色的花朵。

曈曈(tóng tóng):日出时光亮温暖的样子。

五门:皇宫的五道大门,代指朝廷。

五皇:可能指宋徽宗,因其笃信道教,自称教主道君皇帝,或有其他特定指代,此处泛指皇帝。

露台:供游乐观赏的平台。

译文

御道上红花映衬着绿槐树,初升的太阳照亮了皇宫的五道大门。皇帝想要与百姓一同享乐,不惜花费千金巨资修建豪华的露台。

赏析

此诗描绘了北宋宫廷表面的繁华景象,但“不惜千金筑露台”一句暗含讽刺。皇帝所谓的“与民同乐”实则是劳民伤财的奢侈行为,反映了统治者沉迷享乐、不顾民生的现状,为后来的亡国埋下伏笔。