汴京纪事二十首其九

宋 ·宋诗

神shén霄xiāo宫gōng殿diàn五wǔ云yún间jiān,羽yǔ服fú黄huáng冠guān缀zhuì晓xiǎo班bān。
诏zhào许xǔ群qún臣chén亲qīn受shòu箓lù,步bù虚xū声shēng里lǐ认rèn龙lóng颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神霄宫殿:宋徽宗崇信道教,建立的神霄宫。

五云间:形容宫殿高耸入云,如仙境一般。

羽服黄冠:道士的服装和帽子。

晓班:早朝的队伍。

受箓(lù):道教仪式,接受符箓。

步虚声:道士诵经的声音,如在空中行走。

龙颜:皇帝的容颜。

译文

神霄宫的殿宇高耸在五色彩云之间,穿着道袍戴着黄冠的道士们点缀在早朝的队列中。皇帝下诏允许群臣亲自接受道教符箓,在缥缈的诵经声中,人们辨认出皇帝的真容。

赏析

生动再现了宋徽宗时期举国崇道的荒诞景象。朝廷变成了道场,官员变成道士,这种宗教狂热取代了正常的政治运作,严重削弱了国家治理能力。诗人以客观描写的笔法,隐含了对这种畸形政治生态的批判。