宫娃控马紫茸袍，笑撚金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高。
汴京纪事二十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫娃：宫女。
紫茸袍：紫色的毛皮袍子，华贵服饰。
撚（niǎn）：捻动，这里指把玩。
金丸：金色的弹丸。
翠毛：翠鸟的羽毛，可能指弹弓的目标或装饰。
凤辇（niǎn）：皇帝乘坐的车驾。
北游：指徽宗、钦宗被掳往北方。
艮岳：宋徽宗在汴京东北角建造的大型皇家园林。
译文
宫女们骑着马，身穿华丽的紫色绒袍，笑着把玩金弹丸射击翠鸟羽毛做的靶子。皇帝的车驾已经向北出游再也没有回来，只有那艮岳园林中的亭台楼阁依旧高高耸立。
赏析
前半部分极写宫中生活的奢靡无聊，后半部分突然转折至皇帝被掳的悲惨结局。昔日的游乐与今日的囚禁形成残酷对比，“蓬蓬艮岳内中高”以景结情，物是人非之感油然而生，充满了历史的虚无感和悲剧色彩。