笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。
一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。
汴京纪事二十首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笃耨（dù nòu）：一种香料，产于西域。
步障：用来遮挡风尘或视线的屏风。
并桃：可能指某种头饰或发髻样式，或与“并蒂”有关，形容女子妆饰。
韵字纱：带有韵律图案或文字的丝绸。
机女：织布的女子。
译文
浓郁的笃耨香气被步障遮掩着，女子头上戴着精致的并桃冠，玉簪斜插。这一时的风物人情美得让人魂牵梦绕，就连织布的女子也在挑选着印有韵字的精美纱料。
赏析
这首诗侧重于描写北宋末年都市生活的精致与繁华，从香料、服饰到织物，无不体现出极高的物质文明水平。然而，这种令人“魂断”的美，恰恰是建立在脆弱国力之上的泡沫，诗人以此反衬后来繁华瞬间崩塌的巨大失落。