斯美堂

宋 ·宋诗

丹dān雘wò鲜xiān鲜xiān郡jùn郭guō西xī,簷yán牙yá高gāo啄zhuó翠cuì云yún齐qí。
地dì形xíng旧jiù压yā重zhòng城chéng峻jùn,天tiān势shì初chū围wéi叠dié嶂zhàng低dī。
晚wǎn市shì浮fú烟yān生shēng万wàn瓦wǎ,晓xiǎo窗chuāng寒hán日rì度dù双shuāng溪xī。
庭tíng前qián更gèng有yǒu青qīng松sōng路lù,岂qǐ似shì桃táo源yuán使shǐ客kè迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹雘:红色的涂料,此指彩绘。

簷牙:屋檐翘起的边角。

高啄:像鸟嘴向上翘起。

重城:层层城墙。

叠嶂:重叠的山峰。

双溪:两条溪流。

桃源:桃花源,喻避世之地。

译文

郡城西边那座彩绘鲜艳的堂宇,屋檐翘角高高扬起,几乎与翠云齐平。这里的地势原本就压过层层城墙的险峻,天边的形势又环绕着重重山峦,显得山势低伏。傍晚的集市上浮起炊烟,笼罩着千家万户的瓦顶;清晨的寒日越过窗子,照过两条溪流。庭前还有一条青松掩映的小路,哪里像桃花源那样让来客迷失方向呢?

赏析

诗写斯美堂形胜与朝夕景色,由堂宇高峻写到地势、天势,再以晚市浮烟、晓窗寒日对举,展现市井与自然交融之景,末以桃源作比,反衬此地明朗可亲,无迷途之惑。