父子才名震蜀都，家风人道似三苏。
不知岷岭英灵气，底向眉山特地殊。
敷文阁学士李仁甫挽词十绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀都：成都。
三苏：苏洵、苏轼、苏辙。
岷岭：岷山。
眉山：三苏故乡。
译文
父子二人的才华名声震动蜀地，人们说他们的家风很像三苏。不知道岷山的英灵之气，为什么偏偏在眉山特地与众不同？
赏析
将李焘父子比作三苏，肯定其文学成就和家族传承。反问句增强了语气，暗示李焘一家也是得山川灵气之助，提升了挽词的格调。