经学渊源史笔高，文章餘力埒风骚。
纷纷小技夸流俗，磨灭身名笑尔曹。
敷文阁学士李仁甫挽词十绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经学渊源：儒家经典研究的根基。
史笔：修史的笔法。
埒：等同。
风骚：《诗经》与《楚辞》，代指文学。
小技：微不足道的技艺。
流俗：世俗之人。
尔曹：你们这些人。
译文
他的经学渊源深厚史笔高超，文章的余力可与风骚媲美。那些纷纷扬扬的小技巧在世俗中炫耀，磨灭身名只会让你们这些人流笑。
赏析
强调李焘在学术和文学上的正统地位，贬低当时流行的浮华文风。通过对比，凸显李焘作品的严肃性和历史价值，表达对其学术贡献的高度评价。