再赋其一

宋 ·宋诗

百bǎi草cǎo霜shuāng雪xuě死sǐ,半bàn天tiān河hé汉hàn斜xié。
竹zhú含hán轻qīng紫zǐ粉fěn,梅méi发fā淡dàn红hóng花huā。
蘸zhàn甲jiǎ香xiāng醪láo酽yàn,搔sāo头tóu垢gòu发fā华huá。
北běi亭tíng欢huān宴yàn罢bà,灯dēng烛zhú夜yè明míng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉斜:银河倾斜,指夜深。

轻紫粉:淡淡的紫色花粉。

淡红花:浅红色的花朵。

蘸甲:酒杯满溢,指甲沾酒,形容豪饮。

香醪酽:香醇的酒味浓厚。

垢发华:脏乱的头发,华指花白或杂乱。

北亭:北方的亭子。

灯烛夜明沙:灯光照亮夜晚的沙地。

译文

百草在霜雪中枯死,半空中的银河倾斜。竹子含着淡淡的紫色花粉,梅花开放着浅红色的花朵。我举杯痛饮,酒液溢出沾湿了手指,香醇的酒味十分浓厚;我搔着头,头发显得杂乱花白。在北亭的欢宴结束后,灯火蜡烛照亮了夜晚的沙地。

赏析

这首诗描写了冬末春初的景色与宴饮后的情景。百草霜雪与梅竹花色形成对比,显示了生命的坚韧与美丽。宴饮的豪爽(蘸甲)与个人的衰老(垢发)交织,最后在灯烛照沙的静谧场景中结束,留有余韵。