再赋其二

宋 ·宋诗

起qǐ自zì然rán铜tóng鼎dǐng,烹pēng茶chá滴dī乳rǔ香xiāng。
深shēn冬dōng灰huī正zhèng冷lěng,新xīn腊là雪xuě须xū当dāng。
我wǒ意yì空kōng青qīng眼yǎn,君jūn才cái贯guàn众zhòng长zhǎng。
唱chàng酬chóu几jǐ百bǎi合hé,衰shuāi白bái荷hé相xiāng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自然铜:一种矿物,此处指代茶炉或煮茶器具。

滴乳香:形容茶水沸腾时如乳汁般翻滚并散发香气,或指加入香料。

新腊:指农历十二月,即腊月。

空青眼:比喻目光清澈、心境空明,也暗含对友人高洁品格的赞赏。

贯众长:意为贯通众人的长处,指才华横溢、博采众长。

唱酬:诗词往来应和。

衰白:衰老白发,指年老。

译文

我点燃用自然铜制成的鼎炉来烹煮茶水,看着茶汤翻滚如滴落的乳香般诱人。在这深冬时节,炉灰虽然已经冷却,但恰逢新年腊月,漫天飞雪正应当景。我的心境如同空青石般澄澈透明,而你的才华则汇聚了众人的优点。我们互相唱和诗歌已有数百次之多,即便如今我已衰老发白,仍感激你未曾将我遗忘。

赏析

此诗通过冬日烹茶的雅致场景,引出对友人才华的赞美与深厚情谊的回顾。语言清丽,情感真挚,体现了宋代文人以诗会友、淡泊名利的雅趣。