再赋其二

宋 ·宋诗

此cǐ地dì龙lóng舒shū国guó,池chí隍huáng戰zhàn血xuè餘yú。
木mù香xiāng多duō是shì橘jú,石shí乳rǔ最zuì宜yí鱼yú。
古gǔ瓦wǎ松sōng杉shān冷lěng,旱hàn天tiān麻má麦mài疏shū。
题tí诗shī云yún母mǔ纸zhǐ,牋jiān腻nì粉fěn难nán书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙舒国:古地名,今安徽舒城一带。

池隍:护城河。

戰血餘:战争遗留的血迹,喻指历史沧桑。

石乳:钟乳石,或指石缝中的水滴。

麻麦疏:麻和麦子稀疏。

云母纸:用云母粉制成的纸,光滑洁白。

牋腻粉难书:纸张油腻,粉末难以附着书写。

译文

这个地方是古代的龙舒国,护城河里还残留着战争的鲜血。这里的树木大多散发着橘子的香气,石缝中的水滴最适合养鱼。古老的瓦片上松杉显得清冷,干旱的天气里麻麦长得稀疏。我想在云母纸上题诗,但纸张过于光滑油腻,粉末难以附着,很难书写。

赏析

作者描绘了龙舒地方的历史遗迹与自然风貌,橘子香、石乳鱼、古瓦松杉,营造出一种幽静而略带荒凉的氛围。结尾提到写字困难,既是写实,也可能隐喻在此地抒发情怀的艰难或孤独。