嗟哉行

宋 ·宋诗

张zhāng生shēng服fú石shí为wèi石shí奴nú,下xià潦lǎo上shàng乾qián如rú渴kě乌wū。
一yī朝zhāo偾fèn蹶jué须xū人rén扶fú,伏fú毒dú未wèi动dòng风fēng出chū虚xū。
此cǐ生shēng所suǒ得de与yǔ昔xī殊shū,韩hán子zi作zuò志zhì还hái自zì屠tú。
自zì笑xiào未wèi竟jìng人rén复fù吁xū,以yǐ身shēn济jì欲yù未wèi必bì愚yú。
欲yù久jiǔ而ér速sù反fǎn所suǒ图tú,嗟jiē哉zāi伟wěi然rán二èr大dà夫fū。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗟哉行:乐府旧题,多用于感叹世事。

张生:指唐代韩愈《柳子厚墓志铭》中提到的服食丹药致死的张籍或其他类似人物,此处泛指迷信长生者。

石奴:被丹药所害之人。

偾蹶(fèn jué):跌倒,比喻失败或病倒。

伏毒:体内潜伏的药毒。

韩子:指韩愈。

作志:写墓志铭。

二大夫:指文中涉及的两位士大夫。

译文

那个姓张的书生因为服用丹药成了药石的奴隶,身体上下干燥如同口渴的乌鸦。一旦跌倒就需要别人搀扶,体内的毒素还没发作,外邪就趁虚而入。他这一生得到的与过去截然不同,韩愈为他写墓志铭,结果自己也因类似的执念而受害。自己嘲笑事情没做完,人们又叹息,以为牺牲身体满足欲望未必是愚蠢。欲望追求久了反而违背初衷,可叹这两位大夫啊!

赏析

此诗讽刺士大夫盲目追求长生或名利,最终身心俱疲甚至丧命。通过对比和反讽,揭示了欲望对人性的扭曲,具有深刻的警世意义。