竹木王孙不嗣音，老夫多病转侵寻。
可怜一息绝缨会，破坏经年设醴心。
戏赵元达
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵元达：饶节友人，生平不详。
嗣音：继续传递音信。
侵寻：逐渐蔓延、加深。
绝缨会：用楚庄王宴群臣，有人牵王后衣，王后断其缨，王命群臣皆断缨尽欢的典故，此处指难得的欢聚。
设醴心：设醴，指准备甜酒，表示殷勤待客之心。
译文
竹木王孙啊，你一直不给我捎来音信，我这老头子多病，身体也渐渐衰弱了。可怜那一次难得的欢聚之后，竟破坏了我多年来殷勤待客的一片心意。
赏析
此诗戏赠友人，表达久无音信的怅惘与病中孤寂。前两句写友人无信、自己多病，后两句用绝缨会典故，感叹欢聚难再，设醴心空。语言诙谐中见真情，戏谑而不失深挚。