冬日书谢氏园壁

宋 ·宋诗

瓦wǎ缶fǒu藏cáng春chūn土tǔ脉mài乾qián,嫣yān香xiāng已yǐ谢xiè菊jú花huā团tuán。
履lǚ声shēng遶rào尽jǐn栏lán干gān曲qū,肃sù肃sù松sōng风fēng作zuò暮mù寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦缶:瓦制的器皿,此处指花盆。

土脉乾:土壤干燥。

嫣香:娇艳的香气,指花。

遶:同“绕”,环绕。

肃肃:形容风声劲疾。

译文

瓦盆里藏着春意,可土壤已经干透了,那娇艳的菊花早已凋谢,只剩下一团团枯花。我绕着栏杆的曲折处走了一圈又一圈,只听见肃肃的松风声,带来了傍晚的寒意。

赏析

此诗写冬日园中萧瑟景象。前两句以瓦缶土干、菊花凋谢点明时令,后两句通过绕栏独行、松风暮寒的细节,烘托出孤寂清冷的心境。写景细腻,情景交融。