再用前韵书呈诸友学士

宋 ·宋诗

凡fán花huā朝cháo開kāi暮mù即jí老lǎo,仙xiān桂guì春chūn花huā秋qiū更gèng好hǎo。
幽yōu砌qì终zhōng年nián看kàn不bù饱bǎo,洞dòng门mén无wú日rì春chūn不bú到dào。
玉yù樽zūn一yī挹yì把bǎ笔bǐ扫sǎo,跂qí脚jiǎo诗shī成chéng不bù立lì草cǎo。
醉zuì倒dào淋lín漓lí应yīng落luò帽mào,衣yī襟jīn沾zhān湿shī云yún如rú膏gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再用前韵:再次使用前一首诗的韵脚。

仙桂:指桂花,传说月中有桂树。

幽砌:幽静的台阶。

挹:舀取,此处指斟酒。

跂脚:踮起脚。

不立草:不打草稿。

落帽:用孟嘉重阳登高落帽的典故,形容洒脱不拘。

云如膏:云像油脂一样,形容浓密润泽。

译文

普通的花早晨开放傍晚就凋谢了,仙桂春天开花秋天开得更好。幽静的台阶旁终年看也看不够,洞门里没有一天春天不到来。玉杯一斟满就拿起笔来挥扫,踮着脚诗就写成了不用打草稿。醉倒时酒水淋漓应该会落帽,衣襟沾湿了,云浓得像油脂一样。

赏析

此诗为和韵之作,以凡花与仙桂对比,突出桂花四季常开。后四句写饮酒赋诗的豪放情态,“跂脚诗成”“醉倒落帽”等句,生动刻画了诗人洒脱不羁的形象,语言明快,富有生活气息。