察院学士灸焫连日戏作鄙句

宋 ·宋诗

截jié艾ài作zuò炷zhù大dà如rú椽chuán,三sān日rì彻chè夜yè烧shāo丹dān田tián。
心xīn腹fù生shēng火huǒ口kǒu生shēng烟yān,皮pí毛máo润rùn泽zé骨gǔ骼gé坚jiān。
舍shě杖zhàng趋qū走zǒu脚jiǎo轻qīng儇xuān,赫hè如rú渥wò丹dān颜yán色sè鲜xiān。
五wǔ十shí六liù岁suì如rú少shào年nián,顾gù我wǒ一yī生shēng百bǎi迍zhūn邅zhān。
病bìng多duō未wèi老lǎo先xiān华huá颠diān,欲yù灸jiǔ自zì量liàng无wú罪zuì愆qiān。
一yī切qiè久jiǔ矣yǐ付fù诸zhū缘yuán,三sān月yuè人rén家jiā花huā欲yù燃rán。
阳yáng春chūn水shuǐ色sè碧bì於yú天tiān,更gèng欲yù载zài公gōng青qīng翰hàn船chuán。
唤huàn取qǔ佳jiā人rén舞wǔ绣xiù筵yán,一yī饮yǐn一yī斗dòu醉zuì不bù眠mián。
不bù怕pà世shì人rén笑xiào逃táo禅chán,火huǒ中zhōng自zì会huì生shēng金jīn莲lián。
作zuò诗shī问wèn公gōng奚xī若ruò旃zhān,肌jī肉ròu忍rěn自zì投tóu戈gē鋋chán。
亶dǎn顾gù厥jué后hòu勤qín著zhù鞭biān,万wàn事shì悉xī置zhì心xīn超chāo然rán。
服fú食shí不bù须xū求qiú汞gǒng铅qiān,公gōng名míng已yǐ自zì列liè诸zhū仙xiān。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灸焫:用艾灸治病。焫,烧。

炷:艾炷,艾绒制成的圆柱形药团。

丹田:人体部位名,在脐下。

轻儇:轻快便捷。

渥丹:涂上红色,形容面色红润。渥,涂抹。

迍邅:困顿,不顺利。

华颠:头发花白。颠,头顶。

罪愆:罪过。

付诸缘:交付给缘分。

青翰船:船名,刻有青鸟图案的船。

逃禅:逃避世事而参禅。

火中生金莲:比喻在困境中产生美好事物。

奚若旃:怎么样呢。旃,之焉的合音。

戈鋋:兵器。鋋,短矛。

亶顾厥后:确实要看以后。亶,诚然。

汞铅:水银和铅,道家炼丹的原料。

译文

把艾草截成艾炷,大得像屋椽一样,三天三夜烧灼丹田。心腹里像生了火,嘴里冒出烟,皮肤润泽骨骼坚硬。丢开拐杖快步行走,脚轻快便捷,面色红润像涂了丹砂一样鲜艳。五十六岁的人像少年一样,看看我这一生却百般困顿。病多还没老就先白了头,想艾灸自己思量并没有罪过。一切事情早就交付给缘分了,三月里人家的花开得像要燃烧起来。阳春的水色比天还碧绿,更想载着您坐上青翰船。唤来美人歌舞在锦绣筵席上,一饮一斗醉得睡不着。不怕世人笑我逃禅,火中自然会生出金莲。作诗问您怎么样呢,肌肉难道忍心自己投向兵器吗。确实要看以后努力加鞭,把所有事情都放下心里超然。服食不必去求水银和铅,您的名字已经列在仙人的行列里了。

赏析

此诗为戏赠之作,前六句以夸张笔法写艾灸之效,形象生动。中间自叹困顿,转而劝友人超脱。后段以春日美景、歌舞宴饮相邀,末句赞友人已列仙班,语言诙谐,想象奇特,体现了宋诗以俗为雅的特点。