卧云堂

宋 ·宋诗

补bǔ牢láo初chū未wèi益yì亡wáng羊yáng,聊liáo伴bàn闲xián云yún卧wò草cǎo堂táng。
君jūn解jiě入rù官guān云yún作zuò雨yǔ,未wèi应yīng舒shū卷juǎn却què相xiāng妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补牢初未益亡羊:化用“亡羊补牢”典故,意为羊丢了再修补羊圈,为时已晚。

解:懂得,知道。

舒卷:舒展和卷缩,指云的变幻,比喻人的进退。

译文

羊丢了才去修补羊圈,起初并不能挽回损失,我姑且伴着悠闲的云朵,躺卧在草堂之中。你懂得入朝为官,就像云化作雨一样,可云的舒展与卷缩,未必就会互相妨碍吧。

赏析

此诗写隐居闲适之情。首句以亡羊补牢喻往事难追,次句点明卧云草堂的闲适。后两句以云作比,说明出仕与隐居各得其宜,不必相妨。语言洒脱,富有理趣。