为蛙答

宋 ·宋诗

偶ǒu作zuò长cháng吟yín君jūn莫mò嗔chēn,一yī泓hóng聊liáo占zhàn小xiǎo池chí春chūn。
斗dòu升shēng虽suī未wèi分fēn公gōng廪lǐn,青qīng紫zǐ犹yóu堪kān作zuò卖mài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长吟:长声鸣叫,指蛙鸣。

嗔:责怪,生气。

一泓:一片水面。

斗升:指少量的粮食。

公廪:官府的粮仓。

青紫:本指官服颜色,借指高官显爵。

卖人:卖弄的人。

译文

我偶尔放声长鸣,你可别怪我;我只不过占了一小片池水,在这里享受小小的春光罢了。虽然我还没能从官仓里分到一斗半升的粮食,可我这身青紫色的打扮,也还够格做个卖弄的人吧。

赏析

此诗以青蛙的口吻作答,自嘲中带诙谐。前两句写青蛙安于小池,自得其乐;后两句以“斗升”“青紫”作比,调侃自己虽无俸禄却也有模有样。全诗拟人化手法生动,表现了诗人旷达幽默的性情。