谪仙非诗畫非畫，山简襄阳别有话。
空令江左作图看，竹院留藏我悲咤。
传闻边头腥甲兵，岘首依前汉水清。
只轮不返边尘扫，莫负当年力士铛。
太白襄阳歌图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：李白称号
山简：晋代将军，镇襄阳时好饮酒，人称“醉翁”
岘首：岘山，羊祜登临堕泪处
力士铛：高力士所用温酒器，代指宫廷奢华或李白受宠往事
只轮不返：战车车轮不回，喻战败或局势不可逆转
译文
画中的谪仙人不是真的李白，画里的场景也不是真实的绘画。山简在襄阳的故事另有深意。白白让江南人士把这幅画当作寻常作品观看，我在竹院中收藏它，不禁感到悲愤叹息。听说边境战火纷飞，铁甲染血腥气弥漫，但岘山脚下的汉水依然清澈如初。如果战败的车轮不再返回，边尘被扫清之日遥遥无期，那就不要辜负当年力士铛中盛满的美酒时光。
赏析
题画诗，借李白、山简典故抒发忧国之思。将个人豪情与国家命运交织，批判世人只知欣赏画作表象，忽视其中蕴含的政治隐喻与历史沧桑，情感激越深沉。