春风歌

宋 ·宋诗

歌gē春chūn风fēng,柳liǔ条tiáo微wēi绿lǜ杏xìng花huā红hóng。
小xiǎo园yuán曲qū迳jìng草cǎo茸rōng茸rōng,蝴hú蝶dié高gāo下xià飞fēi游yóu蜂fēng。
涧jiàn边biān流liú水shuǐ鸣míng琤chēng琮cóng,斜xié日rì正zhèng在zài林lín影yǐng中zhōng。
游yóu人rén醉zuì倒dào欢huān意yì融róng,梦mèng魂hún飞fēi入rù东dōng华huá宫gōng。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琤琮:玉石撞击声,形容流水清脆

东华宫:唐代长安宫殿,代指京城繁华之地

茸茸:草木茂密柔软貌

译文

歌唱春风吧,你看柳条刚泛出嫩绿,杏花正开得红艳。小园弯曲的小径上青草茂密柔软,蝴蝶高低飞舞伴着蜜蜂嗡嗡。涧边流水发出琤琮脆响,斜阳正好落在树林的影子中间。游人喝醉了倒在地上欢乐气氛融洽,他们的梦魂仿佛飞进了繁华的东华宫阙。

赏析

这是一幅色彩明丽、生机盎然的春日游乐图。视听结合,动静相宜,末句由实景转入梦境,暗示诗人对都市繁华或仕途生活的复杂心理,既有欢愉亦有虚幻感。