危亭石作关，假道一跻攀。
白鹤何年去，青松尽日閒。
坐时闻远水，望处小他山。
衲子云衣厚，寒犹宿此间。
白鹤关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高处的亭子。
假道：借路，此处指路过。
跻攀：登攀。
衲子：僧人。
云衣：轻软如云的衣服。
译文
一座高高的亭子，用石头垒成了关隘，我路过这里，就顺势攀登上去。白鹤是哪一年飞走的呢？只剩下青松整日悠闲地立着。坐在这里，能听到远处的水声；望出去，别的山都显得小了。那位僧人穿着厚厚的云衣，天气这么冷，他还住在这个地方。
赏析
此诗写登临白鹤关所见所感。首联点明关亭形势与登攀之事，颔联以“白鹤何年去”发问，引出今昔之感，而“青松尽日閒”以物之闲衬人之感；颈联“闻远水”“小他山”从听觉、视觉写高远之境；尾联以僧人寒宿作结，清冷出尘，余韵悠然。