时人但数李北海，恶客远过元次山。
笑我不能同一醉，也来谿上看烟鬟。
次韵李子泽过次卿谿堂二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李北海：唐代书法家李邕，曾任北海太守，人称李北海。
恶客：指不速之客，此处戏称。
元次山：唐代诗人元结，字次山。
烟鬟：形容远山如女子发髻，云雾缭绕。
译文
现在的人只知道数说李北海，可我这个不受欢迎的客人，却远远超过了元次山。你笑我不能和你一同醉倒，可我也来到溪边，看看那烟雾缭绕的青山呢。
赏析
此诗以戏谑的笔调自比元结，笑称自己是不速之客。后两句写虽不能同醉，却同赏溪山烟鬟，表现了诗人与友人之间不拘礼节的亲密关系，以及寄情山水的雅兴，语言风趣，情致洒脱。