主人欲留客，其意良已厚。
行人念行役，奔命惟恐后。
张帆半夜起，撇若惊蓬走。
盈盈水中莲，鬰鬰堤上柳。
相别不相见，已行更回首。
人生如朝露，理固无可久。
可为惟为德，万一或不朽。
行也死后已，庶犹无大咎。
君恩不胜报，聊一报我友。
彦衡约饮湖亭行不及赴
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦衡：人名，作者友人。
约饮湖亭：约定在湖亭饮酒。
行不及赴：出行来不及赴约。
行役：因公务或劳役而远行。
奔命：奉命紧急奔走。
撇若惊蓬走：像受惊的蓬草一样飞快地飘走。撇，迅疾的样子。
盈盈：美好的样子。
鬰鬰：茂盛的样子。
行也死后已：指尽力行事直到死才停止。
庶犹无大咎：或许还没有大的过错。庶，或许。
译文
主人想挽留客人，他的心意确实很深厚。但出行的人惦记着赶路，奉命奔走只怕落在后面。半夜里就张起帆出发，船像受惊的蓬草一样飞快地驶去。水中莲花开得盈盈动人，堤上柳树长得郁郁葱葱。彼此分别不能相见，已经走远了还回头张望。人生就像早晨的露水，按道理本来就不能长久。能够做的只有修养德行，或许还能不朽。尽力做事直到死才停止，大概就不会有大过错。君王的恩情报答不完，只能暂且报答我的朋友。
赏析
诗写因行役匆匆而辜负友人邀约的遗憾。前八句以叙事为主，通过“半夜张帆”“惊蓬走”等意象表现行色匆匆。后八句转入议论，以朝露喻人生短暂，强调为德不朽，末句将报君恩与报友恩并提，情感真挚而深沉。