偈颂一百三十三首其一三三

宋 ·宋诗

倒dào用yòng横héng拈niān眼yǎn似shì眉méi,憨hān憨hān稳wěn放fàng一yī头tóu低dī。
全quán身shēn辊gǔn入rù草cǎo窠kē里lǐ,东dōng倒dào何hé妨fáng复fù攂lèi西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒用横拈:指灵活随意地运用禅机。

憨憨:憨厚老实的样子。

辊:滚动。

攂:同“擂”,击打。

译文

倒着用横着拿,眼睛就像眉毛一样自然。憨憨地稳稳放低一头。整个人滚进草窝里,东倒西歪又何妨再往西边擂。

赏析

此偈以动作意象展现禅者自在无碍的境界。倒用横拈、憨憨放低,皆示不循常规;全身辊入草窠,更显随缘任运、不避尘俗的洒脱,体现了禅宗“平常心是道”的旨趣。