吹糠著米，翻成特地。
不因一事，不长一智。
颂古二十一首其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹糠著米：吹去糠皮，得到米粒，比喻去粗取精。
特地：特意、反而。
不因一事，不长一智：俗谚，谓经历一事便增一智。
译文
吹掉糠皮才见到米，反倒成了特意去求的事。要不是因为经历了一件事，就不会增长一分智慧。
赏析
此偈以吹糠见米为喻，说明修行需去妄显真。后两句借俗谚点明：智慧从历练中来，不历事则不能长智，语言平实而富含生活哲理。