适我昔所願，今者已满足。
是玉也大奇，只恐不是玉。
颂古二十一首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适：恰好、正。
大奇：非常奇特。
玉：喻指佛性、真如。
译文
正好我从前所愿望的，如今已经满足了。这要是块玉的话那可真稀奇，只怕它根本就不是玉。
赏析
此偈写修行者得偿所愿时的自省。前两句写满足之感，后两句陡然一转，以“恐不是玉”警醒学人莫将相似境界误认作真悟，体现了禅门对证悟真伪的严格甄别。