英妙才华四十年，山林朝市姓名传。
何妨万斛横江上，不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸，人饶首著祖生鞭。
金銮何日商风雅，伴直能呼孟浩然。
贺叶司业兼中书舍人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英妙：才华出众。
山林朝市：隐居之地与朝廷市场，喻无论何处皆有名声。
干木纸：段干木拒绝魏文侯聘用的故事，喻高洁。
祖生鞭：祖逖闻鸡起舞、击楫中流，喻奋发进取。
金銮：金銮殿，指朝廷。
孟浩然：唐代著名山水诗人，喻高雅诗风。
译文
你英妙的才华已经闻名四十年，无论是在山林还是朝市，姓名都广为流传。何妨像万斛江水横流江上，不阻碍千帆从眼前经过。我愿意效仿段干木拒绝聘用，人们称赞你像祖逖一样挥鞭奋进。何时能在金銮殿商讨风雅之事？陪伴值班时能呼唤孟浩然这样的诗人。
赏析
此诗祝贺叶司业兼任中书舍人。诗中赞美其长期积累的声望和宽广的胸怀，并用段干木和祖逖的典故对比其高洁与进取。结尾想象其在朝廷参与文化建设的场景，引用孟浩然提升格调，表达了对友人晋升的喜悦及其文学地位的肯定，气势恢宏。