竹外荷花

宋 ·宋诗

雨yǔ竹zhú翻fān山shān翠cuì,风fēng荷hé漾yàng水shuǐ香xiāng。
我wǒ行xíng三sān步bù远yuǎn,人rén饮yǐn一yī杯bēi长zhǎng。
不bù以yǐ扶fú头tóu去qù,其qí如rú扫sǎo迹jì藏cáng。
柳liǔ花huā才cái露lòu白bái,梅méi子zi又yòu传chuán黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶头:酒名,也指解酒或提神。

扫迹:扫除踪迹,指隐居或避世。

梅子传黄:梅子成熟变黄,指初夏时节。

译文

雨后的竹子翻动着山间的翠色,风吹荷花荡漾出水香。我走了三步远的路,别人喝一杯酒的时间很长。不用扶头酒去解酒,就像扫除踪迹隐藏起来一样。柳絮才露出白色,梅子又传递出黄色。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了竹外荷花的清幽景致,并通过时间流逝(柳白梅黄)暗示季节更替。诗中流露出的隐逸情怀与对自然变化的敏感,体现了宋诗理趣与意境的结合。