风流别乘水中仙，百丈新移玉井莲。
试掉小舟花里去，便如苕霅雨中眠。
和人题徐献可倅厅池莲二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别乘：州郡的佐官，这里指徐献可。
玉井莲：传说中玉井所生的莲花，比喻池莲的名贵。
苕霅：苕溪和霅溪，在今浙江湖州一带，以风景清幽著称。
译文
你这位风流潇洒的州郡副官，就像水中的仙人一般；这些莲花是从百丈深的玉井里新移来的名种。只要试着划着小船到花丛中去，那感觉就如同在苕溪、霅溪的雨声中安然入眠一样惬意。
赏析
诗以水中仙喻莲，又用玉井莲典故点出莲花来历不凡。后两句设想泛舟花间，以苕霅雨眠作比，将池莲的清幽与江南水乡的闲适融为一体，表现出对友人倅厅池莲的赞赏与向往。