西风吹雨绿杨湾，香满红粧一水间。
不把监州比螃蟹，看花谁似两公闲。
和人题徐献可倅厅池莲二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粧：指荷花，以女子红妆比喻红色荷花。
监州：官名，即通判，宋代州郡副职，这里指徐献可。
螃蟹：用晋代毕卓“左手持蟹螯，右手持酒杯”的典故，喻闲适生活。
译文
西风吹着雨丝洒向绿杨掩映的水湾，满池红艳的荷花散发着清香，香气弥漫在这一片水面之间。不用把监州比作持蟹饮酒的闲人，要论看花的闲情，谁能比得上你们两位公子的悠闲自在呢？
赏析
前两句写景，西风细雨、绿杨红荷，色香俱备。后两句用毕卓持蟹典故翻出新意，说不必以螃蟹比拟闲适，看花之闲更胜一筹，既赞美了友人，又流露出对闲雅生活的向往。