和杜孝锡展江亭三首其二

宋 ·宋诗

惊jīng鹭lù飞fēi鸣míng避bì畫huà桡ráo,游yóu人rén笑xiào语yǔ过guò朱zhū桥qiáo。
贾jiǎ家jiā园yuán里lǐ花huā应yīng谢xiè,绿lǜ遍biàn墙qiáng头tóu野yě杏xìng梢shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊鹭:受惊的白鹭。

画桡:装饰华丽的船桨,代指游船。

朱桥:红色的桥梁。

贾家园:富人家的花园。

野杏梢:野生的杏树枝头。

译文

受惊的白鹭飞起鸣叫,是为了躲避划动的游船;游人欢声笑语,走过了红色的桥梁。我想那富贵人家的花园里,花儿应该已经凋谢了吧,倒是墙头上野生的杏花枝梢,已经绿意盎然了。

赏析

通过动静结合的手法,描绘了游湖的热闹场景。对比“贾家园”的凋零与“野杏梢”的新生,隐含了对自然生命力的赞美,以及对富贵易逝、自然永恒的思考。