竹斋

宋 ·宋诗

樗chū栎lì虽suī不bù才cái,亦yì各gè言yán其qí长zhǎng。
媿kuì此cǐ万wàn丈zhàng夫fū,寐mèi卧wò无wú何hé乡xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樗栎:臭椿和柞树,木质疏松,古人认为是不材之木,此处自谦或喻指无用之用。

言其长:说出它的长处,典出《庄子》中关于不材之木因其无用而得以保全生命的论述。

媿:通“愧”,惭愧。

万丈夫:众多男子汉,指世俗中追求功名利禄之人。

无何乡:典出《庄子·逍遥游》,指虚无缥缈、无忧无虑的境界,亦指醉乡。

译文

虽然樗树和栎树被认为是不成材的木头,但它们也有各自生存的价值和长处。相比之下,我惭愧自己身为堂堂男子汉,却只能沉溺于这虚无缥缈、无忧无虑的梦境之中,无所作为。

赏析

诗人借物喻人,以“樗栎”自比,表达对世俗功名的疏离感。引用庄子典故,强调“无用之用”的智慧,同时流露出一种自嘲与无奈,反映了宋代文人内敛、自省的精神特质。