世情未免歌红粉，道韵无妨寄白云。
归路看花应更好，林间明月涌金杯。
和杜孝锡展江亭三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世情：世俗的情态。
红粉：指美女或世俗的享乐。
道韵：修道者的韵味或高雅的情致。
白云：象征隐逸或高洁。
涌金杯：金色的酒杯，形容月光洒在杯中如金波涌动。
译文
世俗之人难免沉迷于歌舞美色的享乐，但这并不妨碍修道者将情怀寄托于白云般的自由境界。归去的路上再看花，应该会感觉更好吧，因为在树林之间，明月升起，光辉洒入杯中，宛如金色的波浪在涌动。
赏析
探讨了世俗享乐与精神超越之间的关系，主张两者可以并行不悖。结尾以月影入杯的意象收尾，画面唯美，意境深远，体现了诗人高雅的生活情趣。