客陈园二首其一

宋 ·宋诗

原yuán上shàng萧xiāo条tiáo寒hán食shí雨yǔ,江jiāng边biān牢láo落luò苦kǔ吟yín身shēn。
朝cháo来lái也yě伴bàn园yuán林lín主zhǔ,分fēn白bái移yí红hóng学xué种zhǒng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,清明前一两天。

牢落:孤独失意。

分白移红:指修剪花木,移植红白花朵。

种春:营造春意。

译文

原野上寒食节的雨下得萧条冷清,江边的我孤独失意,正在苦苦吟诗。今天早上我也陪着园林的主人一起劳作,把白色的花分开,把红色的花移栽过来,学着他的样子去种植出一片春色。

赏析

诗人通过描写客居他乡时的孤寂与参与园艺活动的细节,表现了从愁苦到寻求慰藉的心理变化,生活气息浓郁,情感自然流露。