毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵

宋 ·宋诗

往wǎng忆yì乌wū衣yī郎láng,北běi走zǒu彭péng门mén道dào。
六liù年nián隔gé音yīn容róng,万wàn事shì挂guà怀huái抱bào。
相xiāng思sī枉wǎng停tíng云yún,尺chǐ纸zhǐ開kāi小xiǎo草cǎo。
为wèi言yán清qīng夜yè梦mèng,莞wǎn尔ěr同tóng一yī笑xiào。
黄huáng楼lóu渺miǎo天tiān末mò,路lù远yuǎn何hé由yóu到dào。
我wǒ亦yì仰yǎng屋wū梁liáng,恍huǎng若ruò落luò月yuè照zhào。
神shén交jiāo见jiàn颜yán色sè,此cǐ理lǐ固gù良liáng妙miào。
抚fǔ事shì思sī少shào年nián,相xiāng期qī在zài嵩sōng少shǎo。
是shì时shí海hǎi内nèi安ān,王wáng师shī未wèi征zhēng讨tǎo。
尚shàng有yǒu丘qiū壑hè姿zī,可kě寄jì沮jǔ溺nì傲ào。
一yī从cóng胡hú鶵chú骄jiāo,斯sī民mín困kùn征zhēng调diào。
一yī死sǐ抗kàng贼zéi徒tú,奇qí祸huò发fā词cí藻zǎo。
造zào物wù苦kǔ见jiàn憎zēng,与yǔ俗sú坐zuò殊shū好hǎo。
微wēi躯qū此cǐ栖qī迟chí,长cháng夜yè悲bēi静jìng悄qiāo。
苍cāng狗gǒu变biàn浮fú云yún,世shì事shì那nà可kě料liào。
伤shāng心xīn埋mái白bái玉yù,急jí景jǐng转zhuǎn飞fēi鸟niǎo。
幸xìng此cǐ好hǎo事shì人rén,遗yí编biān为wèi倾qīng倒dǎo。
老lǎo眼yǎn倏shū巳sì明míng,权quán门mén益yì慵yōng扫sǎo。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣郎:指贵族子弟,乌衣巷为东晋王谢子弟聚居地。

彭门:彭城,今江苏徐州。

尺纸開小草:指书信,小草为草书的一种。

黄楼:徐州名胜,苏轼知徐州时所建。

嵩少:嵩山和少室山,泛指隐居之地。

沮溺:长沮、桀溺,春秋时隐士,喻隐居之志。

胡鶵:对金人的蔑称。

苍狗变浮云:比喻世事变化无常。

埋白玉:喻才士早逝。

译文

回想当年那位乌衣子弟,向北奔走踏上彭城的路途。六年间音信隔绝,可万千心事都挂在我心头。相思徒然如停云般凝滞,只能靠一纸草书传递消息。信中说清夜梦中,我们莞尔一笑如同相见。黄楼远在天边,路途遥远怎能到达。我也仰望屋梁,恍惚间如见落月相照。精神相交仿佛见到你的容颜,这道理实在奇妙。抚事怀想少年时光,我们曾相约隐居嵩少。那时天下安定,朝廷军队尚未征讨。我们还有山林丘壑的志趣,可寄托长沮桀溺般的傲世情怀。自从金人骄横,百姓困于征调。有人以死抗贼,奇祸却因文字而发。造物主苦苦憎恨,因与世俗喜好不同而获罪。我这微躯在此栖迟,长夜悲叹静悄。世事如浮云变幻,哪里能预料。伤心才士埋没,时光如飞鸟急转。幸有这位好事之人,出示遗编让我倾倒。老眼忽然明亮,对权门更加懒于扫谒。

赏析

此诗追和友人诗韵,由忆旧写到伤今,交织着对友人的思念、对少年壮志的追怀和对时局丧乱的悲慨。诗中用典贴切,情感沉郁,既见神交之妙,又寓家国之痛,展现了周紫芝晚年苍凉的诗风。