云

宋 ·宋诗

郁yù郁yù疑yí非fēi雾wù,融róng融róng散sàn薄báo阴yīn。
油yóu然rán天tiān下xià泽zé,淡dàn若ruò岭lǐng头tóu心xīn。
适shì意yì自zì舒shū卷juǎn,有yǒu容róng谁shuí浅qiǎn深shēn。
朝cháo来lái殊shū未wèi起qǐ,幽yōu谷gǔ閟bì龙lóng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁郁:浓密的样子。

融融:温暖和睦的样子。

油然:自然而然生成的样子。

天下泽:滋润天下的雨水。

淡若:清淡好像。

岭头心:山巅的云朵,比喻淡泊之心。

舒卷:伸展和收缩,形容云彩形态。

閟(bì):关闭,隐藏。

龙吟:龙的声音,比喻雷雨前的征兆或高士的沉默。

译文

浓密的云看起来不像雾,温暖地散布着薄薄的阴翳。它自然地生成,准备滋润天下;清淡的样子,就像山巅那颗淡泊的心。随着心意自然舒展卷曲,有着包容的形态,谁能测出其深浅?早晨以来它还没有升起,幽深的山谷中隐藏着龙的吟啸。

赏析

这是一首咏物诗,表面写云,实则托物言志。诗人欣赏云的“油然”、“淡若”和“适意自舒卷”,寄托了自己淡泊名利、顺应自然、内心丰富而不张扬的人格理想。