霜

宋 ·宋诗

霜shuāng威wēi昨zuó夜yè肃sù天tiān区qū,平píng晓xiǎo蒿hāo兰lán一yī槩gài枯kū。
一yī寤wù春chūn仁rén入rù根gēn本běn,只zhǐ凭píng秋qiū惨cǎn及jí皮pí肤fū。
寒hán锋fēng刺cì甲jiǎ过guò矛máo戟jǐ,皓hào色sè禁jìn人rén著zhù鬓bìn须xū。
料liào得dé西xī风fēng如rú未wèi紧jǐn,且qiě来lái枝zhī上shàng作zuò明míng珠zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃:严酷。

天区:天空区域。

平晓:清晨。

蒿兰:野草与兰花,比喻好坏事物。

一槩(gài)枯:一概枯萎。

春仁:春天的生机。

根本:植物的根部,比喻内在生命力。

秋惨:秋天的凄惨。

皮肤:比喻外在表象。

刺甲:穿透铠甲。

皓色:白色。

著鬓须:染白头发胡须。

明珠:比喻霜珠晶莹剔透。

译文

霜的威力昨夜肃杀了天空区域,清晨时分,无论是蒿草还是兰花,全都一概枯萎。一旦觉醒,春天的生机就进入了根本;只凭借秋天的凄惨触及皮肤。寒冷的锋刃穿透铠甲,胜过矛戟;洁白的颜色禁止人染白鬓须。料想如果西风还不紧的话,姑且来到树枝上化作明亮的珍珠吧。

赏析

诗人辩证地看待“霜”。一方面承认其摧残草木的威力,另一方面又指出它只伤表皮,不损根本,且能化为晶莹的“明珠”。这种独特的视角赋予了霜一种审美价值,体现了诗人乐观豁达的生活态度。