次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二鹿亭

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng此cǐ物wù命mìng危wēi亭tíng,漏lòu泄xiè知zhī因yīn甫fǔ里lǐ生shēng。
渴kě饮yǐn云yún浆jiāng饥jī沆hàng瀣xiè,笑xiào渠qú凡fán质zhì食shí蒿hāo萍píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高亭。危,高。

甫里生:唐代诗人陆龟蒙,号甫里先生,曾咏四明山鹿亭。

云浆:云中仙浆,指仙露。

沆瀣:夜间的水气,古人以为仙人所饮。

渠:他,指凡俗之物。

译文

是谁拿鹿来给这座高亭起名?要问泄露消息的人,原来是甫里先生。那鹿渴了喝云中仙浆,饿了吃夜里的清气;我倒笑那些凡俗家伙,只配吃野蒿和浮萍。

赏析

诗咏鹿亭,借陆龟蒙命名之典起问。后两句写鹿渴饮云浆、饥食沆瀣,以凡质食蒿萍作反衬,突出鹿的仙姿高洁。全篇以调侃口吻寄超尘脱俗之想,笔致轻灵。