种树

宋 ·宋诗

种zhòng树shù拥yōng墙qiáng隙xì,伐fá茅máo開kāi地dì偏piān。
老lǎo衰shuāi常cháng问wèn禄lù,贫pín窘jiǒng失shī求qiú田tián。
晴qíng热rè山shān前qián日rì,阴yīn凉liáng涧jiàn底dǐ泉quán。
贤xián哉zāi陶táo五wǔ柳liǔ,只zhǐ爱ài北běi窗chuāng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶五柳:陶渊明,号五柳先生。

问禄:询问俸禄,指做官。

求田:购置田地,指经营产业。

北窗眠:典出陶渊明《与子俨等疏》:“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”

译文

种树是为了遮挡墙壁缝隙,砍伐茅草开辟偏僻的土地。衰老时常想着俸禄之事,贫穷窘迫失去了购买田地的机会。晴天热的时候在山前晒太阳,阴凉时在涧底听泉水声。多么贤德啊陶渊明,他只喜欢在北窗下睡觉。

赏析

诗人借种树开荒之事,抒发了自己年老贫困、仕途失意的苦闷。通过对比现实困境与陶渊明的理想生活,表达了对归隐田园、追求精神自由的向往,情感真挚深沉。