题陈岩庵寄诸兄弟

宋 ·宋诗

地dì接jiē丹dān丘qiū姥lǎo岭lǐng赊shē,山shān盘pán曲qū折zhé状zhuàng如rú蛇shé。
每měi因yīn过guò此cǐ瞻zhān双shuāng陇lǒng,何hé必bì从cóng旁páng置zhì万wàn家jiā。
孝xiào弟dì本běn根gēn时shí润rùn泽zé,诗shī书shū种zhǒng子zi日rì萌méng芽yá。
到dào来lái岂qǐ但dàn春chūn秋qiū祀sì,酌zhuó水shuǐ何hé妨fáng一yī献xiàn花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹丘:神话中的神仙居住地,此处指地名或喻仙境。

姥岭:山名。

双陇:两座坟丘,指祖先墓地。

万家:万户侯,代指高官厚禄。

孝弟:孝顺父母,友爱兄弟。

润泽:滋润,喻家风良好。

译文

此地连接着丹丘,距离姥岭遥远,山势盘旋曲折形状像蛇。每次经过这里都要瞻望祖先的双坟,何必在旁边设置万户侯的宅邸?孝顺和友爱是根本,时常得到滋润;读诗书是种子,每天都在萌芽。到来这里不仅仅是春秋祭祀,舀水献花又有什么妨碍呢?

赏析

诗人题写陈岩庵,寄托对祖先的缅怀和对家族传统的重视。诗中强调“孝弟”与“诗书”作为立身之本的重要性,认为精神上的传承胜过物质上的富贵(万家)。结尾指出祭祀重在心意而非形式,体现了儒家伦理与朴素情感的结合,风格敦厚朴实。