释迦观音，文珠普贤。
蓦鼻牵来，作一串穿。
横拖倒拽，痛报深寃。
弥天罪过，一任流传。
总颂
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释迦观音，文珠普贤：指四位菩萨，其中“文珠”即文殊。
蓦鼻牵来：突然抓住鼻子牵来，喻强行接引。
作一串穿：串成一串，喻将四圣统摄为一。
横拖倒拽：任意拉扯，喻禅门棒喝手段。
痛报深寃：狠狠地报复深仇，喻以毒攻毒。
弥天罪过：满天大的罪过，反语。
译文
释迦、观音、文殊、普贤这四位圣者，被突然抓住鼻子牵来，串成一串。横拖倒拽，狠狠地报复深仇。这弥天的罪过，就任凭它流传去吧。
赏析
总颂四圣，以“蓦鼻牵来，作一串穿”将四圣统摄于禅门机用之中，表现不立圣凡、打破执着的宗旨。“横拖倒拽”“弥天罪过”等语，正话反说，机锋峻烈，体现了禅宗呵佛骂祖的独特风格。