三楚风流信有人，先声今已彻咸秦。
宁为鸡口官无小，欲试牛刀久要新。
细肋卧沙勤下筯，长芒刺眼莫沾唇。
山西豪杰知吾老，为说犹堪举万钧。
送冯翊宋令
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯翊：郡名，治所在今陕西大荔。
宋令：姓宋的县令。
三楚：泛指长江中游地区，文化昌盛。
咸秦：咸阳和秦国故地，代指关中地区。
鸡口：比喻小而有实权的职位。语出《战国策》“宁为鸡口，无为牛后”。
牛刀：比喻大才或小试身手。语出《论语》“割鸡焉用牛刀”。
下筯（zhù）：放下筷子，指进食。
长芒：指麦芒或稻芒，此处借指食物粗糙或生活清苦。
万钧：形容力量巨大，比喻才华出众。
译文
三楚之地风流人物辈出，确实有像您这样的人才，您的名声如今已传遍关中。宁愿做小地方的长官掌握实权，也要试着施展抱负，让旧交情焕发新意。吃饭时要勤快些，面对粗茶淡饭不要挑剔唇舌。山西的豪杰们知道我已年老，请替我转告他们，我还堪当重任，能举起万钧之力。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人借用典故，赞扬友人虽任小职但有才干，同时表达自己虽老仍愿为国效力的豪情，语言豪放，情感真挚。