老树仍孤秀，秋蟾只独明。
何须夜来雨，却听枕前声。
夜句三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤秀：独自秀丽挺拔。
秋蟾：秋天的月亮，传说月中有蟾蜍。
枕前声：枕头边听到的声音，指雨声。
译文
那棵老树在夜色中依然显得孤高秀丽，天上的秋月也只有它独自明亮。哪里需要等到夜里下雨呢？此刻躺在枕头上，就已经听到了淅沥的雨声。
赏析
诗人以老树和秋月自喻，表现孤高品格。后两句转折自然，由静景转入动景（听觉），含蓄地表达了内心的孤寂或对自然的敏感。