次韵关子容晚霁其一

宋 ·宋诗

小xiǎo院yuàn回huí廊láng明míng霁jì霞xiá,疏shū帘lián未wèi卷juǎn尚shàng横héng斜xié。
应yīng怜lián碧bì砌qì无wú尘chén滓zǐ,石shí竹zhú红hóng薇wēi靓jìng有yǒu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚霁(jì):雨后转晴。

回廊:曲折环绕的走廊。

明霁霞:雨后晴朗时的晚霞。

疏帘:稀疏的帘子。

横斜:影子倾斜交错。

碧砌:绿色的台阶。

无尘滓:没有灰尘污垢。

石竹红薇:两种植物,石竹和红薇花。

靓(jìng):妆饰艳丽,此处指花朵鲜艳。

译文

小院曲折的回廊映照着雨后初晴的明亮晚霞,稀疏的帘子还未卷起,光影在其中横斜交错。想必是怜惜这绿色台阶上没有一丝尘埃污垢,所以让石竹和红薇开出鲜艳的花朵来装点这片洁净之地。