次韵关子容晚霁其二

宋 ·宋诗

飞fēi帘lián初chū遣qiǎn雨yǔ师shī回huí,独dú上shàng江jiāng城chéng百bǎi尺chǐ台tái。
万wàn景jǐng横héng前qián方fāng领lǐng略lüè,越yuè山shān仍réng欲yù送sòng青qīng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞帘:快速卷起的帘子。

雨师:掌管降雨的神灵。

江城:江边的城市。

百尺台:高耸的楼台。

万景:万千景色。

横前:横陈在眼前。

领略:欣赏,体会。

越山:越地的山,指江南群山。

送青:送来青色,指山色映入眼帘。

译文

迅速卷起帘子,仿佛驱散了雨神,让雨水停止落下;我独自登上江边那座高达百尺的楼台。万千景色横陈在眼前,正要尽情领略欣赏之时,远处的越地青山似乎也不甘寂寞,主动将一抹苍翠送入眼帘。