再和湖上晚归其一

宋 ·宋诗

漾yàng舟zhōu归guī路lù兴xīng何hé赊shē,水shuǐ树shù低dī凉liáng一yī道dào斜xié。
菱líng蔓màn蒹jiān葭jiā都dōu卷juǎn尽jǐn,芙fú蓉róng炯jiǒng炯jiǒng独dú開kāi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:这里指兴致浓厚、悠长。

漾舟:划船,使船在水面上荡漾前行。

菱蔓:菱角的藤蔓。

蒹葭:芦苇。

芙蓉:荷花。

炯炯:形容目光明亮或物体鲜明耀眼,此处指荷花色泽鲜艳夺目。

译文

我划着小船在归途中荡漾,心中的兴致真是浓烈而悠长。只见水边的树木低垂,带着几分凉意,一道斜阳余晖洒落其上。那些菱角的藤蔓和芦苇都已经枯萎卷缩殆尽,唯独那鲜艳的荷花依然傲然绽放,色彩明亮得让人移不开眼。

赏析

此诗通过对比手法,描绘了湖上晚归的景色。前两句写归途兴致与夕阳树影,后两句以枯败的菱蔓蒹葭反衬盛开的芙蓉,突出了荷花在秋景中独特的生命力与高洁之美,意境清幽而富有生机。