吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。
形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。
锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。
铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。
自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。
瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。
崇山广泽徧游览，始信凭高极天宇。
蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。
茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。
不如回首依老褐，妙精明心求许与。
鸣蝉委蜕藁壤餘，脱略秋风即高举。
赠潜照月师
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴兴：地名，今浙江湖州。
笔研：笔墨砚台，代指写作。
耕学圃：在学问的园地里耕耘。
形癯（qú）：形体消瘦。
霜鸥立秋浦：像秋天水边的白鸥一样清冷孤高。
锦囊：装诗稿的袋子，李贺典故。
汗漫：广大无边，形容诗作丰富。
稽古：考察古代典籍。
铢锄冗长：像除草一样剔除繁琐多余的文字。
岛可：贾岛和无可，唐代苦吟诗人。
渊明：陶渊明。
步武：脚步，追随前人足迹。
匏瓜：葫芦，比喻无用之物。
堕窳（yǔ）：堕落平庸。
蓺（yì）成：技艺成熟。
楚楚华身：外表华丽。
三界：佛教概念，欲界、色界、无色界。
传舍：旅馆。
逆旅：旅店，比喻人生短暂。
老褐：穿着粗布衣服的老人，指隐士或高僧。
委蜕：蝉脱壳。
藁壤：枯草泥土。
高举：远走高飞，指解脱。
译文
吴兴这位上人内心刻苦，十年来在笔墨砚台的学问园地里辛勤耕耘。他身形消瘦，骨骼清奇，精神独标高洁，宛如秋日水滨的一只白鸥。他的新诗装在锦囊中，数量繁多且意境广阔，妙语间常引用古籍典故。他像除草一样剔除繁琐文字，打磨揉捏，激浊扬清，疏导心灵府邸。自然的韵味超越贾岛和无可，远远追随陶渊明的步伐。瓶钵劝你前往四方游历，不要学那匏瓜甘愿堕落平庸。遍览崇山广泽，才相信登高能极目天宇。技艺成熟，文采蔚然，但这华丽的皮囊终究有何补益？茫茫三界如同旅馆，你我都是其中的匆匆过客。不如回头依傍那位穿粗布衣的老者，寻求心灵的精明与认可。看那蝉蜕去外壳留在枯土之上，摆脱秋风束缚便可高高飞升。