汴京纪事二十首其二

宋 ·宋诗

玉yù玺xǐ相xiāng传chuán舜shùn绍shào尧yáo,壶hú春chūn堂táng上shàng独dú逍xiāo遥yáo。
唐táng虞yú盛shèng事shì今jīn寥liáo落luò,尽jǐn卷juǎn清qīng风fēng入rù圣shèng朝cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉玺:皇帝的印信,象征皇权正统。

舜绍尧:舜继承尧的帝位,比喻禅让或正统传承。

壶春堂:可能是金人扶植的伪楚政权或相关机构的名称,或泛指享乐之所。

唐虞:指唐尧和虞舜,代表上古圣明政治。

寥落:冷清,衰败。

清风:指廉洁高尚的风气。

圣朝:讽刺语,指当时的政权。

译文

传国玉玺像舜继承尧那样传递下来,但在壶春堂上却只有统治者独自逍遥享乐。如今再也看不到唐尧虞舜那样的盛世景象,只剩下冷清衰败,所有的清正风气都被卷走,进入了这个所谓的“圣朝”。

赏析

诗人运用典故进行讽刺,表面上说政权更迭符合古制,实则揭露新统治者只知享乐而无视民生。通过古今盛世的对比,批判了当时政治的腐败和社会风气的堕落,语气辛辣,爱憎分明。