凛然清癯，落其骄荣。
馈奠化之，廓兮忘情。
万里迟子，晨兴宵征。
远虎在侧，以宁先生。
和陶停云四首其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛然清癯：形容神态严肃庄重，身体瘦削清秀。
骄荣：骄傲与荣耀。
馈奠：祭祀时的供品。
化之：使之消融或转化。
廓兮忘情：心胸开阔，忘却世俗情感。
迟子：等待你。
晨兴宵征：早晨起来，晚上赶路，形容奔波劳碌。
远虎在侧：比喻危险就在身边。
以宁先生：使先生安宁。
译文
你那副神情既严肃又清瘦，彻底放下了往日那些骄傲与虚荣。即便面对祭奠亡灵的供品，你也能够将其化解于无形，心胸变得无比开阔，从而忘却了世俗的悲欢离合。我在万里之外苦苦等待着你的到来，想象着你为了生计不得不早起晚睡地奔波赶路。虽然周围潜伏着像老虎一样危险的势力，但我希望这些艰难能最终换来你身心的安宁。
赏析
诗歌刻画了一位超脱世俗、安贫乐道的友人形象。通过对比“骄荣”与“忘情”，突出了其精神境界的高洁。结尾处对友人处境的担忧与祝愿，体现了苏轼深沉的人文关怀。