飓作海浑，天水溟蒙。
云屯九河，雪立三江。
我不出门，寤寐北窗。
念彼海康，神驰往从。
和陶停云四首其二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飓作：飓风兴起。
海浑：海水浑浊翻涌。
溟蒙：昏暗迷茫的样子。
九河：泛指黄河下游支流，此处借指北方河流。
三江：泛指长江下游水系，此处借指南方水域。
寤寐：醒时和睡时，指日夜思念。
北窗：代指陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧”的典故，象征闲适隐居的生活。
海康：地名，今广东雷州一带，苏轼贬谪之地附近。
译文
当那猛烈的飓风在海面上肆虐兴起时，浑浊的海水与昏暗的天空连成一片，显得极其迷茫不清。厚重的云层聚集在遥远的北方九河之上，洁白的雪景仿佛矗立在南方的三江之间。我因为天气恶劣无法出门远行，只能在白天和夜晚都对着北窗沉思冥想。心中深深怀念着身处海康的朋友，我的精神早已飞越千山万水，追随他的身影而去。
赏析
此诗通过描绘飓风、浑海、云屯、雪立等壮阔而压抑的自然景象，烘托出环境的险恶与内心的孤寂。诗人借“北窗”之典表达隐逸之志，又以“神驰往从”展现对友人的深切思念，情景交融，意境苍茫。